Conservatives, NDP drop very different proposals aimed at cracking province's housing crisis