Martini family firms are challenging the Township in court for the second time this year