Groups allege ‘violent dispersal’ of protesters during a May demonstration