Lumber mill enduring two-week shutdown