Hawaiian resident Ryan Routh portrayed himself as a homebuilder for the homeless