Poilievre committed to testing Parliament’s confidence in the Liberals at the first opportunity