The incident took place near Shelford Forest Service Road, BC Conservation Officer Service said