João Fonseca definitively introduced himself to the world as the latest teen sensation in men’s tennis on Tuesday night, upsetting No. 9 seed Andrey Rublev in the first round of the Australian Open.