Major League Soccer fined Inter Miami captain Lionel Messi an undisclosed amount on Tuesday for placing his hand on a New York City FC assistant coach’s neck.