Undefeated heavyweight finishers are highlighted in the featured bout of Tuesday’s Dana White’s Contender Series card set for the UFC Apex.