An anticipated featherweight matchup between Aljamain Sterling and Movsar Evloev will no longer take place at UFC 307.