Taron Johnson returned Joe Flacco’s first pass 23 yards for a touchdown Sunday, and Josh Allen and James Cook each scored on TD runs to lead the AFC East-leading Buffalo Bills past the Indianapolis Colts 30-20.