Buffalo Bills coach Sean McDermott ruled Keon Coleman out on Friday for the team’s upcoming road game against the Indianapolis Colts on Sunday.