Tyler Goodson ran for one touchdown and Anthony Richardson led the Indianapolis Colts on two fourth-quarter scoring drives to clinch a 16-10 victory over the Miami Dolphins on Sunday.