Tyler Herro scored 24 points and dished out 10 assists as the Miami Heat made 23 3-pointers en route to a 131-109 win over the Atlanta Hawks.