Jayson Tatum came up just one assist shy of a triple-double and Jaylen Brown added 24 points to help the Boston Celtics beat the New York Knicks 118-105.