Donovan Mitchell scored 34 points to lift the Cleveland Cavaliers to a 126-106 win over the Miami Heat.