The Boston Celtics took more three-point shots than any title-winning team in NBA history last season. As they arrive in Toronto to face the Raptors on Wednesday, they’re continuing to employ what appears to be a trend-setting strategy.