In a perfect world, the Toronto Raptors’ rebuild will be a quick patch-up job. But chances are catching up to some of the NBA’s best young teams won’t be all that easy.