The Boston Celtics head coach was fined $35,000 by the NBA for aggressively pursuing and directing inappropriate language toward a game official, the league announced Saturday.