The Arizona Diamondbacks outfielder left Sunday’s spring training game against the Texas Rangers in the bottom of the third inning with what the team called low-back tightness.