Right-hander Jeff Hoffman is headed north of the border as the team signed him to three-year, $33-million deal on Friday.