The Arizona Diamondbacks hired Brian Kaplan on Tuesday to be the team’s pitching coach.