Kicking off a daunting six-game road trip in a rink the hosts hadn’t lost in regulation in 16 outings, the Flames exhibited a grit that led to one of their most improbable and impressive wins of the season.