The hottest line on the Eastern Conference’s hottest team got served a cold slice of humble pie Thursday, as the Carolina Hurricanes outskated, out-checked, and outshone the Maple Leafs 6-3 in Raleigh.