A coach’s job is to make the team greater than the sum of its parts. That’s what Travis Green has done so far in his first season behind the bench with the Ottawa Senators.