A successful team more often than not has an excellent locker-room culture. Mark Spector takes a look at how teams develop that edge over their competition.