You’d think a marquee matchup between the NHL’s hottest team and the reigning Stanley Cup champions would make for a high-pace, back-and-forth duel. But for the second straight game, Winnipeg didn’t resemble the version of itself that has allowed it to sit atop the NHL’s standings.