The team announced Wednesday that they loaned 2021 second-round pick Oliver Kapanen to Timra IK of the SHL and recalled forward Lucas Condotta from the Laval Rocket.