A night after earning a shutout in their first win of the season, the Canadiens faltered again defensively. Reality set in well before Thursday’s final buzzer: There are many corrections to make and little time to make them.