The Capitals’ president of hockey operations talks about what it’s like to work with Ted Leonsis and winning a Stanley Cup as a player and an executive.