The so-called ‘modern’ defenseman can now be found on almost every team. But when Shayne Gostisbehere broke in, his swashbuckling style ruffled some feathers.