For Tyler Toffoli, it’s been a circuitous route back to California. But after years of bouncing around, he’s found a long-term home with the Sharks. And his nose for the net and head full of experience will be invaluable assets in San Jose.