The NHL docuseries "Faceoff: Inside The NHL" will feature new stars and storylines for the second season, including Ottawa Senators captain Brady Tkachuk.