Canada is one of the world’s hottest destinations for travellers who want to see vanishing places before they’re gone. But is the last-chance tourism trend just accelerating their decline?