For 17 years, Susan Lapides has chronicled her family’s dog days in a tiny New Brunswick fishing town