1665 Ottawa Avenue was designed by famed Canadian architect Ron Thom. Its latest architect owner made a few updates of his own.