Apps have gamified meeting and mating. Canadians should log off to find love.