The Olympics—and elite sports in general—can be big polluters. Here’s how I’m making my podium run better for the planet.