“People blame international students like me for the housing crisis. I’m thinking of leaving.”