One and a half million math converts have flocked to Santos’s @onlinekyne account for camp explanations of quadratic equations and square roots