After years trying to find clothes that didn’t fit her 6’4 frame, professional basketball player and Tall Size co-founder Kayla Alexander created a one-stop shopping experience for tall women