Queer immigrant artist from India has lived in Sudbury for eight years and is fighting deportation