La Nuit sur l’Etang goes Saturday at College Boreal hall, with after-party in restaurant