Canadian comic legend shows up on Saturday Night Live sporting a Canada is not for sale T-shirt while playing Elon Musk in Oval office skit