Michael Tomasik, who has already been declared a Dangerous Offender, is facing new charges that involve kids