The juror is expected to return on Thursday, Superior Court Justice Alex Kurke says