Jamie Lajeunesse was hurt in a crash last week on Highway 69 in Sudbury