They were charged following a drug bust in Sudbury almost three years ago