Thanks to federal funding, the city to provide more warming centre services to those living in encampments